Can't Help It
P!nk
Não Consigo Evitar
Can't Help It
Sim sim sim, sim, la la la la la la
Yeah yeah yeah, yeah, la la la la la la
Te amo muito, quero colocar fogo em você
I love you so much, I want to light you on fire
Mostrar como você é gostoso
Show you how hot you are
Te quero tanto, quero dar um soco na sua cara
I want you so bad, I want to punch you in your face
Bata em você até ver estrelas
Hit you till you see stars
Sou uma apaixonada e você é minha obra-prima
I am a passionate one and you my masterpiece
Mas querido, você deve ser avisado
But baby you must be warned
Sou uma apaixonada e vou quebrar você em pedaços
I am a passionate one and I will break you to pieces
Acredite em mim, eu já fiz isso antes
Trust me I have done it before
Eu não consigo evitar (eu não consigo evitar)
I can't help it (I can't help it)
Eu vou te colocar de joelhos
I will put you on your knees
E eu vou andar por cima de você
And I will walk over you
Só para te mostrar como me sinto
Just to show you how I feel
Estou apaixonada por você
I am in love with you
Te amo muito, quero cortar seus pneus
I love you so much, I want to slash your tires
Para evitar que você dirija bêbado
To keep you from driving drunk
Venha aqui, quero que prove meu veneno
Come over here I want you to taste my poison
Para impedir você de comer lixo
To stop you from eating junk
Sei que você é o cara porque você não está com medo
I know you're the one because you're not afraid
Você não tem medo de mim
You're not afraid of me
Vamos dar um tempo
Let us give it some time
Veja se você fica com medo porque talvez você devesse estar
See if you get scared because maybe you should be
Um pouco de dor e prazer nunca fez mal a ninguém
A little pain and pleasure never hurt no one
Prometo dar meu melhor porque você é o cara
I promise to try better because you're the only one
Eu não consigo evitar (eu não consigo evitar)
I can't help it (I can't help it)
Vou quebrar você feito uma puta
I will break you like a whore
E quando eu terminar com você
And when I am done with you
Não vou sentir remorso
I will feel no remorse
Estou apaixonada por você
I am in love with you
Um pouco de dor e prazer nunca fez mal a ninguém
A little pain and pleasure never hurt no one
Sim, sim, sim, não consigo evitar, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, I can't help it, no, no, no
Eu não consigo evitar, não, não
I can't help it, no no
Eu não consigo evitar
I can't help it
Eu vou te colocar de joelhos (te colocar de joelhos)
I will put you on your knees (put you on your knees)
E eu vou andar por cima de você
And I will walk over you
Só para te mostrar como me sinto
Just to show you how I feel
Estou apaixonada por você
I am in love with you
Eu não consigo evitar
I can't help it
Vou quebrar você feito uma puta (acabar com você)
I will break you like a whore (break you down)
E quando eu terminar com você
And when I am done with you
Não vou sentir remorso
I will feel no remorse
Estou apaixonada por você
I am in love with you
Eu não consigo evitar (não consigo evitar)
I can't help it (can't help it)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar)
I can't help it (can't help it)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada por você)
I can't help it (I'm in love with you)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada)
I can't help it (I'm in love)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar)
I can't help it (can't help it)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar, não)
I can't help it (can't help it, no)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar, não)
I can't help it (can't help it, no)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada por você)
I can't help it (I'm in love with you)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada por você)
I can't help it (I'm in love with you)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar)
I can't help it (can't help it)
Eu não consigo evitar (não consigo evitar, não)
I can't help it (can't help it, no)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada por você)
I can't help it (I'm in love with you)
Eu não consigo evitar (estou apaixonada por você)
I can't help it (I'm in love with you)
Eu não consigo evitar
I can't help it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de P!nk e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: