Someone

Alguém

Someone

Então essa é minha desculpa
So this is my apology
Por dizer todas aquelas besteiras
For saying all those shitty things
Eu queria não ter falado sério
I wish I didn't really mean
Me desculpe, eu não me arrependo
I'm sorry I'm not sorry
Você tinha bandeiras vermelhas erguidas
You had your red flags up and raised
Mais tráfico do que em East Los Angeles
More traffic than east L.A
Mas eu dirigi mesmo assim
But I drove in anyway
Meu senso comum estava de férias
My common sense on holiday

As pessoas saem do estágio
People fall out of phase
Éramos uma rota de colisão
We were a crash course
Seremos apenas um lugar
We will just be a place
Preso no seu passaporte
Stuck on your passport
Que você viaja de vez em quando
You traveled to some time
Mas eu espero que você encontre
But I hope you will find

Alguém por quem chorar
Someone to cry for
Alguém por quem tentar
Someone to try for
Alguém para transformar suas estradas tortas nas ruas dela
Someone to turn your crooked roads into her streets
Alguém por quem lutar
Someone to fight for
Alguém por quem morrer
Someone to die for
Alguém qual os braços te abraçarão forte o bastante para ser
Someone whose arms will hold you tight enough to be
O motivo pelo qual você respira
The reason you breathe

Ser o motivo pelo qual você respira
Be the reason you breathe

Você se apaixona como uma casa de férias
You stay in love like vacation homes
Você gosta dos verões na costa ensolarada
You like summers on the sunny coast
Mas quando o frio requer um casaco de inverno
But when the cold needs a winter coat
Você diz que vai até não ir
You say you will until you don't
Você usava um compasso em volta do pescoço
You wore a compass around your neck
Um norte completamente diferente do que já vimos
A different North than we’d ever read
Bem, você já chegou onde estava indo?
Well, did you get where you’re going yet?
Te desejo mal, te desejo bem
Wish you the worst, wish you the best

Não sei como eu fui parar no seu retrovisor
I don't know how I fell into your rear-view
Canções de ninar paralisadas, não conseguia te ouvir
Paralyzed lullabies, I couldn't hear you
Então espero que estivesse certo
So I hope you were right
E perto de você, hoje à noite
And next to you tonight

Tenha alguém por quem chorar
There's someone to cry for
Alguém por quem tentar
Someone to try for
Alguém para transformar suas estradas tortas nas ruas dela
Someone to turn your crooked roads into her streets
Alguém por quem lutar
Someone to fight for
Alguém por quem morrer
Someone to die for
Alguém qual os braços te abraçarão forte o bastante para ser
Someone whose arms will hold you tight enough to be
O motivo pelo qual você respira
The reason you breathe

Ser o motivo pelo qual você respira
Be the reason you breathe

Então essa é minha desculpa
So this is my apology
Por dizer todas aquelas besteiras
For saying all those shitty things
Eu queria não ter falado sério
I wish I didn't really mean
Me desculpe, eu não me arrependo
I'm sorry I'm not sorry