Thought That it Was You
a-ha
Eu Pensei Que Fosse Você
Thought That it Was You
Eu pensei que fosse você
I thought that it was you
As coisas que você me viu fazer
The things you saw me do
Eram verdadeiras
They were true
Pouco eu sabia
Little did I know
Você me encontrou em sua alegria
You found me in your joy
E lá estava eu, um garotinho
And there was I, a little boy
Minhas sombras não são novas
My shadows they're not new
Minha alma está dividida em duas
My soul's split in two
Senhor, eu pensei que fosse você
Lord, I thought that it was you
Essa neve de natal que cai
This Christmas snow that falls
Traz o silêncio a todos nós, amém, amém
Gives silence to us all, amen, amen
Você conhece o meu pecado mais profundo
You know my deepest sin
Você me viu tão profundamente
You've seen me deep within
Então me preencha agora como o vento
So fill me now like wind
E deixe o milagre acontecer
And let the miracle begin
Existe um rio e você sabe
There's a river and you know
Existe um lugar que costumávamos ir
There's a place we used to go
É onde eu jogo nossas cinzas agora
That's where I throw our ashes now
Eu devo ter andado por uma caverna
I must have walked into a cave
Entre essas coisas que você deve salvar
Among these things that you must save
E lá eu toquei o túmulo
And there I touched the grave
Você conhece o meu pecado mais profundo
You know my deepest sin
Você me viu tão profundamente
You've seen me deep within
Então me preencha agora como o vento
But fill me now like wind
E deixe o milagre acontecer
And let the miracle begin
Você conhece o meu pecado mais profundo
You know my deepest sin
Você me viu tão profundamente
You've seen me deep within
Então me preencha agora como o vento
But fill me now like wind
E deixe o milagre acontecer
And let the miracle begin
Às vezes eu me sentia tão seguro
Sometimes I felt so sure
Quando eu abria suas portas
When I opened up your doors
Que não haveria ninguém lá antes
That there'd been no one there before
Você conhece o meu pecado mais profundo
You know my deepest sin
Você me viu tão profundamente
You've seen me deep within
Mas voe, voe pra longe
But fly, fly higher from it
Apenas olhe dentro dos meus olhos
Just look into my eyes
Você conhece o meu pecado mais profundo
You know my deepest sin
Você me viu tão profundamente
You've seen me deep within
Então me preencha agora como o vento
But fill me now like wind
E deixe o milagre acontecer
And let the miracle begin
E os segredos que você fala
And the secrets that you say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de a-ha e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: