We Go

Nós Vamos

We Go

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Para onde devo ir, talvez eu queira ir a algum lugar
어디로 가야 돼 maybe I wanna go somewhere
eodiro gaya dwae maybe I wanna go somewhere
Vou tentar ir para um lugar onde possa descansar
내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게
naega swil su inneun goseuro eodideun gabol ge
Seja em casa ou fora, não importa, apenas relaxando
그게 집이든 밖이든 상관없이 just chillin’
geuge jibideun bakkideun sanggwaneopsi just chillin’
Deixando para trás as preocupações do passado e buscando a luz
걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이
geokjeongman gadeukaetdeon eojeneun beorigo bichi
Quero ir em busca do paraíso que brilha
발하는 낙원을 찾아서 가고파
balhaneun nagwoneul chajaseo gagopa
Sem pressa, apenas explorando calmamente
뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나
mwo geupal geot eopsi gyang seulseul chajabolkkana
Meus passos sopram uma brisa tranquila
내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이
nae georeumgeori mulssin punggyeo yeoyuropji guji
Sem correr ou hesitar, sem medo
뛰거나 기거나 무서워할 것 없이
ttwigeona gigeona museowohal geot eopsi
Apenas apreciando a paisagem ao redor
걍 둘러보는 경치
gyang dulleoboneun gyeongchi

De Seul a Busan, caminhando enquanto olho para o mar
서울 to 부산 바다 보면서 걸어
seoul to busan bada bomyeonseo georeo
Segurando um café na mão esquerda
왼손에 아메리카노 한잔
oensone amerikano hanjan
Quando estou triste, simplesmente parto
울적할 땐 훌쩍 떠나지
uljeokal ttaen huljjeok tteonaji
Voando para o exterior além da Coreia
한국 넘어서 해외로 날아
han-guk neomeoseo hae-oero nara
Andando sem folga, todos os dias da semana
월화수목금토일 쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지
wolhwasumokgeumtoil swineun nari eopsi gyang georeo daniji
Hoje, enquanto penso para onde ir, o dia amanhece
오늘은 어디가 고민하다가 날 새지
oneureun eodiga gominhadaga nal saeji

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Além da Coreia, para o mundo
국내 넘어 세계로
gungnae neomeo segyero
Estendendo a mão em minha direção
손을 뻗어 내게로
soneul ppeodeo naegero
As viagens são para o espaço, não apenas para a Terra
여행은 지구보단 우주로
yeohaeng-eun jigubodan ujuro
Preciso aprender línguas alienígenas
배워야 해 외계어
baewoya hae oegye-eo
Habada hamanana
하바다 하마나나
habada hamanana
Gabada gamanana
가바다 가마나나
gabada gamanana
A tradução para o que acabei de dizer é feita por ET
방금 한 말 통역은 ET가
banggeum han mal tong-yeogeun ETga
Olá, prazer em conhecê-lo
안녕하세요 반갑습니다
annyeonghaseyo ban-gapseumnida

Não sou fã de tirar fotos
사진 찍기 취향은 아냐
sajin jjikgi chwihyang-eun anya
Mas agora que tenho muitos lugares para ir, é meu hobby
근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미
geunde gal got maneuni ijen nae chwimi
Tire uma foto comemorativa onde quer que eu vá
어디를 가든 기념사진 찍어
eodireul gadeun ginyeomsajin jjigeo
Um, dois, três, e então o broche floresce
하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지
hana dul set hamyeon bini kkochi piji
Broche, broche, quando digo broche, lembro do broche
비니비니 하니까 비니 생각나네
binibini hanikka bini saenggangnane
Nos dias frios, o broche é indispensável
추운 날씨엔 역시 비니
chuun nalssien yeoksi bini
Mastigando e saboreando as coisas que costumava ver apenas em filmes
영화에서 보던 것들 직접 씹고 뜯고 맛보고
yeonghwa-eseo bodeon geotdeul jikjeop ssipgo tteutgo matbogo
Aproveitando o 3D que se tornou entediante
즐겨야지 지겨워진 3D
jeulgyeoyaji jigyeowojin 3D

Eu sempre quero mais coisas
난 원래 더 많은 것을 원해
nan wollae deo maneun geoseul wonhae
Peço desculpas ao sono por desperdiçar tempo
시간 아까워서 잠에게는 미안하단 말을 건네
sigan akkawoseo jamegeneun mianhadan mareul geonne
Não reclamo de ter muitas coisas para fazer
할 일이 많아 라고 불평하지 않아
hal iri mana rago bulpyeonghaji ana
Não me desculpo dizendo que tenho muitas coisas para fazer
할 일이 많아 라고 변명하지 않아
hal iri mana rago byeonmyeonghaji ana
Não uso isso como desculpa dizendo que tenho muitas coisas para fazer
할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아
hal iri mana rago pinggye daeji ana
Em vez disso, me gabando das minhas atividades locais
그 대신 동네방네 스케줄 자랑
geu daesin dongnebangne seukejul jarang

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar que voar
어디든 날아가
eodideun naraga
Nós vamos
We go
We go
Para qualquer lugar, vou voar o dia todo
어디든 Imma fly all day
eodideun Imma fly all day

Oh, eu vou correr longe
Oh Imma run far
Oh Imma run far
Não me importo para onde ir
어디로든 가 신경 쓰지 않아
eodirodeun ga sin-gyeong sseuji ana
Nós vamos
We go
We go